Perfusão arterial reversa gemelar: revisão da literatura / Twin reverse arterial perfusion: literature review

A perfusão arterial reversa gemelar é uma anormalidade rara que pode ocorrer em gestações gemelares monocoriônicas. Consiste em uma alteração na circulação fetoplacentária, com desvio de sangue de um dos gemelares para o outro, por meio de anastomoses arterioarteriais e venovenosas na superfície placentária e anastomoses arteriovenosas em áreas de circulação placentária compartilhada. O feto bombeador pode desenvolver insuficiência cardíaca devido ao aumento do débito cardíaco, e o feto receptor, perfundido por sangue pobre em oxigênio por meio do fluxo reverso, é severamente malformado, incompatível com a vida extrauterina. Este artigo apresenta o caso de uma gestação gemelar monocoriônica diamniótica, com manejo clínico conservador. O objetivo é relatar um caso de complicação rara de gestações monozigóticas e revisar condutas para diagnóstico e manejo adequado.(AU)

Twin reverse arterial perfusion is a rare abnormality that can occur in monochorionic twin pregnancies. It consists of an alteration in the fetal-placental circulation, with blood diversion from one of the twins to the other, through arterio-arterial and veno- venous anastomosis on the placental surface and arterio-venous anastomosis in areas of shared placental circulation. The pumping fetus may develop heart failure due to increased cardiac output, and the recipient fetus, perfused by oxygen-poor blood through reverse flow, is severely malformed, incompatible with extrauterine life. This article presents the case of a monochorionic diamniotic twin pregnancy, with conservative clinical management. The objective is to report a case of rare complication of monozygotic pregnancies and review procedures for diagnosis and adequate management.(AU)

Acretismo placentário e suas complicações / Placental accretism and its complications

Acretismo é um termo genérico que significa uma invasão trofoblástica anormal da placenta em parte ou, mais raramente, na totalidade do miométrio, podendo inclusive chegar à serosa. Esse evento ocorre mais comumente em uma região de cicatriz uterina prévia, onde há um defeito na decidualização. A principal consequência disso é a necessidade frequente de histerectomia puerperal, acarretando grande morbidade materna. Este artigo apresenta o caso de uma gestante com placenta percreta, com acometimento vesical e de colo uterino que necessitou de histerectomia total. Além disso, no pós-operatório, apresentou fístula vesicoabdominal. O objetivo deste artigo é demonstrar as complicações do acretismo placentário e as maneiras de tentar reduzi-lo. O aumento nas proporções de nascimentos via parto cesariana, sem que haja evidências claras de que isso interfira na queda da mortalidade e/ou morbidade materna e neonatal, sugere que estejam sendo indicadas muito mais cesarianas que o necessário. Para redução nas taxas de cesariana e, consequentemente, das complicações dela, como nos casos de acretismo, é necessário repensar a cultura do cuidado da prática clínica em obstetrícia.(AU)

Accretism is a generic term that means an abnormal trophoblastic invasion of the placenta in part or, more rarely, in the entire myometrium, which may even reach the serosa. This event most commonly occurs in a region of previous uterine scar, where there is a decidualization defect. The main consequence of this is the frequent need for puerperal hysterectomy, causing great maternal morbidity. This article presents the case of a pregnant woman with placenta percreta, with bladder and uterine cervix involvement, who required hysterectomy. In addition, postoperatively, presented a vesico-abdominal fistula. The purpose of this article is to demonstrate the complications of placental accretism and ways to try it. The increase in the proportion of births via cesarean delivery, without clear evidences that this interferes with the decrease in maternal and neonatal mortality and/or morbidity, suggests that much more cesarean sections are being indicated than necessary. To reduce cesarean rates and consequently, its complications, as in cases of accretism, it is necessary to rethink the culture of care in clinical practice in obstetrics.(AU)

Disgerminoma ovariano na gestação: relato de caso / Ovarian dysgerminoma in pregnancy: a case report

Os disgerminomas são tumores malignos de células germinativas ovarianas, são raros, geralmente acometem mulheres em idade fértil e têm bom prognóstico e sobrevida elevada. Paciente de 20 anos, primigesta com 26 semanas de gestação, foi admitida no centro obstétrico da Fundação Hospitalar Santo Antônio em Blumenau- SC com quadro de dor abdominal intensa refratária à analgesia e desconforto respiratório. Ressonância magnética demonstrou derrame pleural, moderada ascite e volumosa lesão expansiva de aspecto sólido-cístico em anexo direito. Foram realizadas salpingo-oforectomia à direita e omentectomia parcial e coletado lavado peritoneal. Anatomopatológico evidenciou disgerminoma. A paciente seguiu acompanhamento gestacional nos serviços de pré-natal de alto risco e oncologia. Devido à imaturidade fetal, manteve-se conduta expectante e, após o parto normal com 37 semanas, foi realizado estadiamento e iniciada quimioterapia adjuvante. Devido à baixa incidência e à raridade de tumores de células malignas ovarianas, relatos de casos como este são importantes para discutir as melhores estratégias de manejo clínico.(AU)

Dysgerminomas are rare malignant ovarian germ cell tumors that generally affect adolescence and early adulthood, have a good prognosis and high survival. Patient 20 years old, gestation 1, at 26 weeks of gestation, was hospitalized at the obstetric center of Fundação Hospitalar Santo Antônio in Blumenau-SC, with severe abdominal pain refractory to analgesia and respiratory discomfort. Magnetic resonance showed pleural effusion, moderate ascites and a massive expansive lesion with a solid cystic aspect in the right ovary. Right salpingoophorectomy, partial omentectomy and peritoneal lavage were collected. Anatomopathological evidence showed dysgerminoma. Patient followed gestational follow-up at high-risk prenatal and oncology services. Due to fetal immaturity, expectant management was maintained and after vaginal delivery at 37 weeks, staging was performed and adjuvant chemotherapy was started. Due to the low incidence and rarity of ovarian malignant cell tumors, case reports such as this one are important to discuss the best clinical management strategies.(AU)